Апостиль на документы: полный гид

Что такое апостиль?

Апостиль — это специальный штамп или отдельный документ, который удостоверяет подлинность подписи, печати и полномочий должностного лица, подписавшего официальный документ. Апостиль действует в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года, к которой присоединились более 120 стран мира.

Украина является участницей Гаагской конвенции с 2003 года. Это означает, что украинские документы с апостилем принимаются во всех странах-участницах без дополнительной легализации через консульства.

Для чего нужен апостиль?

Апостиль необходим для использования официальных документов за рубежом. Без апостиля документы, выданные в Украине, не имеют юридической силы в других странах. Вот самые распространённые случаи, когда нужен апостиль:

  • Переезд на постоянное место жительства за рубеж
  • Трудоустройство в другой стране
  • Поступление в учебное заведение за рубежом
  • Заключение брака с иностранцем
  • Оформление наследства за рубежом
  • Усыновление детей иностранными гражданами
  • Открытие бизнеса в другой стране

Какие документы можно апостилировать?

В Украине апостиль проставляется на следующие категории документов:

  • Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти
  • Справки о несудимости
  • Документы об образовании (дипломы, аттестаты, приложения)
  • Медицинские справки и документы
  • Судебные решения
  • Нотариально заверенные документы
  • Документы, выданные органами ЗАГС

Как получить апостиль в Украине?

Процедура получения апостиля зависит от типа документа. В Украине апостиль проставляют несколько государственных органов:

  • Министерство юстиции — для документов, выданных органами юстиции, судами, нотариусами
  • Министерство образования и науки — для документов об образовании
  • Министерство иностранных дел — для других официальных документов
  • Министерство здравоохранения — для медицинских документов

Порядок действий:

  1. 1Определите, какой орган проставляет апостиль на ваш тип документа
  2. 2Подготовьте оригинал документа
  3. 3Оплатите государственную пошлину (размер зависит от типа документа)
  4. 4Подайте заявление и документы в соответствующий орган
  5. 5Ожидайте проставления апостиля (обычно от 1 до 20 рабочих дней)
  6. 6Получите документ с апостилем

Важно знать

Апостиль не заменяет перевод документа. После проставления апостиля документ обычно необходимо перевести на язык страны назначения и заверить перевод у нотариуса. Апостиль не имеет срока действия — он остаётся действительным до тех пор, пока действителен сам документ.

Нужна помощь с документами?

Получите бесплатную консультацию